乌拉俄罗斯什么意思?

乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感1653的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”。需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。

乌拉俄罗斯什么意思?

相信对俄罗斯有一定了解的朋友肯定不会对“乌拉”这个无处不在的语气词感到陌生,因为这个语气词在战斗民族的世界里真是无处不在。乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感1653的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”。需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。

乌拉俄罗斯什么意思?

然而“乌拉”在更多的场合下是和“胜利”、“军功”这样的词联系在一起。你可以在球场上听到疯狂的俄罗斯球迷在赢球之后满场不绝的“乌拉”声。最为振奋人心的应该是每次胜利日阅兵式讲话结束后,普京大大都不会忘了带领三军将士们高喊“乌拉”,响彻红场,士气大振。

乌拉俄罗斯什么意思?

别看俄罗斯人天天“乌拉”“乌拉”地喊得欢乐,然而“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于“乌拉”的来源,目前主要有两种说法:第一种说法认为“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词。第二种说法认为“乌拉”来自于突厥语(哈萨克语)。

以上就是关于乌拉俄罗斯什么意思?的全部内容了。

相关文章